Hablante de tzeltal dijo en la Cámara de Diputados que hablar su lengua es seguir caminando con dignidad hacia el futuro 

• Elena Luna Girón, originaria de Tenejapa, Chiapas, participó al inicio de la sesión presencial 

Ciudad de México, 27 de noviembre del 2025.- Ante el pleno de la Cámara de Diputados, Elena Luna Girón, hablante de tzeltal, afirmó que hablar su lengua, cantar, orar y bailar no es mirar al pasado; es seguir caminando con dignidad hacia el futuro. "Defender nuestra lengua y nuestra fe es defender el corazón de nuestro pueblo. Es mantener viva la conexión con lo más puro, con lo más antiguo, con lo más sagrado". 

Resaltó que quien respeta su lengua, su tierra y su fe, jamás pierde su camino. "Porque quien respeta su lengua, este gran país sigue teniendo identidad. Pero quien discrimina y nos excluye por ser mujer y ser indígena, no conoce su historia". 

Hablar su lengua indígena --abundante-- no es solo pronunciar palabras distintas; es hablar desde el alma de un pueblo. “Nuestra lengua viene desde el vientre de la madre, desde ese primer sonido que escuchamos antes de nacer, el ritmo del corazón que nos acompaña toda la vida”. 

Al participar en el marco de “Las lenguas toman la tribuna”, Luna Girón destacó que cuando habla una lengua no solo se comunican entre personas sino también con la naturaleza. “Es una forma de decirle al río que lo cuidamos; al viento, que lo escuchamos; al maíz, que lo honramos, y al fuego, que le agradecemos por su calor”. 

Por eso, agregó, "decimos Madre Tierra, porque a la madre se le respeta, se le cuida, se le escucha y se le agradece. Nuestra lengua, nuestros cantos, nuestras oraciones y danzas son una manera de expresar la fe según nuestra cosmovisión". 

Aclaró que no es brujería ni superstición, es espiritualidad profunda; es la conexión entre lo divino y lo místico de sus corazones a través de nuestros conocimientos que transmitimos con nuestra lengua. 

El hablante de lengua tzeltal subrayó que es la manera en que sus abuelos aprendieron a conectarse con el creador, con la vida, con el universo. “En cada nota de nuestra música y en cada palabra de nuestros rezos vive una conversación sagrada con la naturaleza, con lo divino, con lo que somos”. 

Señaló que cuando se habla de respeto, se debe incluir el respeto a la fe de los pueblos, a sus usos y costumbres, a sus formas de ver el mundo, porque en esa diversidad está la grandeza de México. Está el humanismo de esta hermosa patria. 

"Nuestra espiritualidad --precisó-- no compite con ninguna religión, la complementaria. Nos enseña que el respeto a la vida, al agua, al sol ya la tierra también es una forma de rezar, y que cuando decimos: con nuestros rezos, inciensos, danzas, tambores, cohetes, pedirle al Sol ya la Luna cuidar a México, diciendo también estamos: que la Madre Tierra siga dándonos vida". 

Agradeció al Congreso de la Unión, a diputadas y diputados federales, a la presidenta de la Mesa Directiva, diputada Kenia López Rabadán, al diputado Sergio Gutiérrez Luna y a todos sus integrantes, por permitirle hablar unas palabras en su lengua materna. 

La presidenta de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Kenia López Rabadán, informó que Elena Luna Girón es originaria del municipio Tenejapa, Chiapas; cursa la licenciatura en Ciencias Políticas y Administración Pública en la Universidad UTEL, con el objetivo de fortalecer sus capacidades para la gestión pública y la participación social en favor de su comunidad. 

Indicó que complementa su formación con actividades productivas y culturales como la siembra de maíz y frijol, la ganadería y la elaboración de artesanías tradicionales. Ha participado en espacios juveniles de diálogo e incidencia, donde ha promovido la representación de las juventudes indígenas. 

Además, forma parte de una generación comprometida con el fortalecimiento cultural, la formación profesional y el desarrollo sostenible de las comunidades originarias. 

Después de 9 años familias desplazadas de Chenalhó retornarán a sus tierras

Freddy Morales.

San Cristóbal, 27 de noviembre del 2026.- Desde hace más de 9 años, por problemas políticos y la presencia de grupos armados en el municipio de San Pedro Chenalhó, más de 200 personas fueron desplazadas en 2016 en el ejido Puebla de ese municipio. Desde entonces, hombres, mujeres, personas adultas mayores, niñas y niños permanecen fuera de sus hogares. Actualmente, viven en condiciones precarias en la ex granja de pollos, ubicada en el periférico oriente de San Cristóbal de Las Casas, este jueves regresarán a sus tierras donde los vio nacer hace años.

Las personas desplazadas han mostrado voluntad para resolver su situación, se supo que recientemente sostuvieron una reunión entre los gobiernos: federal, estatal y municipal, así como autoridades tradicionales del ejido Puebla, y representantes de los desplazados, este jueves desde muy temprano estarán retornando al ejido, mientras la otra parte permanecerán en el campamento en espera de un segundo retorno.

Esta tarde del miércoles en un recorrido por la zona, se observó en el campamento varias camionetas transportando pertenencias de los desplazados, por la noche las unidades estarán retornando, para que el día de mañana jueves alrededor de 34 familias estarán regresando a sus viviendas, mientras otras 20 familias aproximadamente permanecerán en el campamento de refugiados, en espera de otro retorno.

Hasta la tarde del miércoles no hay un informe oficial, pero uno de los desplazados dijo que se sienten feliz, porque este gobierno estatal ha buscado solucionar el problema de desplazados.