Jorge Pinto
Director General del Diario Acontecer Chiapaneco.
Segundo debate presidencial también será interpretado en lenguas indígenas
-
Transmisiones en maya, náhuatl y tsotsil estarán disponibles en el canal de YouTube INETV, en redes sociales y la página de Central Electoral
Ciudad de México, 27 de abril del 2024.- Con el objetivo de garantizar los derechos político-electorales y a la información de las personas indígenas en el país, el Instituto Nacional Electoral (INE), con el acompañamiento del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), difundirá la interpretación simultánea del Segundo Debate Presidencial -tal como se realizó en el primer encuentro- en tres lenguas indígenas nacionales: maya, náhuatl y tsotsil.
Las transmisiones del debate a celebrarse el próximo 28 de abril en punto de las 20:00 horas en Estudios Churubusco, estarán disponibles totalmente en vivo en el canal de YouTube del Instituto (INETV), así como en sus diferentes redes sociales y la página electrónica: https://centralelectoral.ine.mx/. Las ligas donde la ciudadanía podrá sintonizarlas son las siguientes:
● Interpretación en lengua náhuatl:
● Interpretación en lengua maya:
● Interpretación en lengua tsotsil:
● Lengua de Señas Mexicana:
Como ocurrió en el Primer Debate, gracias a la alianza con la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México (RED México), será posible realizar transmisiones cruzadas de las interpretaciones simultáneas en más de 12 sistemas en todo el país, incluyendo televisoras públicas de gran alcance como TV UNAM.
A continuación, se mencionan los nombres de las y los intérpretes de lenguas indígenas del Segundo Debate Presidencial:
Personas intérpretes Lengua indígena nacional
Irla Élida Vargas del Ángel Náhuatl
Gilberta Mendoza Salazar
Martha Martínez Hernández
Anselmo Clemente de Jesús
Sary Lorena HauUcanMaayatꞋaan (maya)
Jemina Abigail Peraza Chan
Ramón Chan Briceño
Eli Concepción Casanova Morales
Lucia Moshan Vargas BatsꞋikꞋop (tsotsil)
Reyna Gómez Ruiz
Esmeralda Méndez
José Manuel Gómez Ruiz
El Segundo Debate Presidencial que podrá ser sintonizado en cadena nacional se titula La ruta hacia el desarrollo de México y abordará los temas: Crecimiento económico, empleo e inflación; Infraestructura y desarrollo; Pobreza y desigualdad, así como Cambio climático y desarrollo sustentable.
El Formato “B” que será aplicado para este debate se distinguirá por tener una bolsa de tiempo y preguntas ciudadanas videograbadas, las cuales fueron recolectadas en las 32 entidades del país y dos ciudades de Estados Unidos (Los Ángeles y Dallas) por personal de la Coordinación Nacional de Comunicación Social (CNCS) del INE.
Las preguntas seleccionadas se segmentarán en cuatro regiones: Norte; Bajío y Costa Oeste; Centro, así como Sureste. En uno de los bloques de cada segmento se retomarán preguntas de una región específica.
El objetivo de este formato es promover un ejercicio de contraste de ideas entre las candidaturas, difundir sus propuestas, privilegiar la participación ciudadana directa e incluir la regionalización de las preguntas, además de conocer el desenvolvimiento de las candidaturas ante los cuestionamientos de las y los ciudadanos.
Con la interpretación simultánea a lenguas indígenas nacionales de los debates y la traducción a Lengua de Señas Mexicana, el INE continúa aplicando las medidas de inclusión que ha tomado el Consejo General en la organización de estos ejercicios informativos.
Casi linchan a director de Secundaria en Chamula
Casi linchan a director de Secundaria en Chamula
Óscar Gómez, Agencia Reporteciudadano.
San Juan Chamula, 27 de abril del 2026.- Padres de Familia de la Escuela Secundaria Técnica 85 de San Juan Chamula, de la Comunidad Ja‘lektilaTalik, quemaron el vehículo el director de la Institución Juan N, señalado de presuntos actos de acoso sexual a las jovencitas, esto luego de darse a la fuga.
El descontento de los padres se dio al no encontrarlo el pasado día miércoles, y quienes al ver que había huido, y su vehículo se encontraba estacionado, motivó a la multitud que lo volcarán y después le prendieron fuego.
Se sabe que este no es el primer caso que se presenta, y de acuerdo a testimonios de padres que hicieron llegar a esta mesa de redacción, el ahora corrido de esa escuela, había ofrecido 200 pesos a una menor, para tener acercamientos sexuales.
Otras versiones que circularon en redes sociales, indican que tiempo atrás, se dio un caso, pero que al ser abordado, el ex director, pagó una multa de 20 mil pesos, y con eso fue perdonado, pero ahora, al reincidir, optó por huir.
Las autoridades educativas y la Fiscalía no han emitido algún comunicado oficial y se ignora el paradero del director de la institución, ante estos señalamientos que se ignoran si sean verídicos o tienen otra finalidad, pero lo confirmado es la quema del vehículo.
Conmemoran 161 aniversario del natalicio de Belisario Domínguez Palencia; asiste Rutilio Escandón
Conmemoran 161 aniversario del natalicio de Belisario Domínguez Palencia; asiste Rutilio Escandón
-
Recuerdan la vida y legado del prócer chiapaneco, quien se caracterizó por el humanismo y defensa de la libertad, la verdad y la justicia
Tuxtla Gutiérrez, 26 de abril del 2024.-El gobernador Rutilio Escandón Cadenas asistió a la ceremonia conmemorativa por el 161 aniversario del natalicio del Dr. Belisario Domínguez Palencia, a quien se refirió como un político y visionario chiapaneco que practicaba el humanismo y pugnó por defender la libertad, la verdad, la justicia y la democracia en favor de los sectores más desprotegidos.
“Don Belisario Domínguez, quien estudió su carrera profesional en Francia y la ejerció en su natal Comitán para servir a su gente, sobre todo a los más humildes, era reconocido por sus principios y valores, ya que nunca lucró con la medicina, sino que siempre la puso al servicio de la humanidad. Por ello, nos sentimos orgullosos de tener un héroe de su talla, que hizo de Chiapas su lugar, su nación y su patria más importante a fin de ayudar a todas y todos, sin ninguna distinción”, expresó.
Escandón Cadenas señaló que Belisario Domínguez Palencia era un hombre que tenía como estandarte la libertad de expresión y que su lucha fue siempre en la defensa de la justicia a favor del pueblo y no para encabezar algún cargo político; asimismo, dijo, fue el gestor, benefactor y defensor principal en la construcción del Hospital Civil de Comitán, obra en la que no permitió que el gobierno en turno interviniera.
Detalló que Belisario Domínguez, quien criticaba a la política convenenciera y a quienes usurpaban el poder de manera violenta, se caracterizó por tener el valor civil de enfrentar a las autoridades y reclamar lo justo; esto, agregó, fue la puerta de entrada para que el pueblo lo motivara a incursionar en la política, primero como alcalde de Comitán y posteriormente como senador de la República, en 1913, ante la llegada de Victoriano Huerta a la Presidencia de México.
“La hazaña de don Belisario, creador de la frase: ‘Si cada uno de los mexicanos hiciera lo que le corresponde, la Patria estaría salvada’, despertó la estirpe heroica de las mujeres y de los hombres como don Miguel Hidalgo y Costilla, José María Morelos y Pavón, Benito Juárez, Juan Escutia, doña Josefa Ortiz de Domínguez, Rosario Castellanos y todos aquellos que han luchado por tener una mejor patria y un mejor estado. ¡Viva don Belisario Domínguez!, ¡viva México!, ¡viva Chiapas!”, exclamó.
El magistrado presidente del Poder Judicial del Estado, Guillermo Ramos Pérez, destacó que recordar y honrar la vida, el natalicio y el legado del doctor Belisario Domínguez Palencia, es fundamental, pues sus acciones son una fuente de inspiración para luchar por quienes menos tienen, al resaltar que, a la fecha, sus ideales de transparencia, honestidad y servicio al pueblo son relevantes en el México actual.
Sostuvo que la mejor manera de honrar su memoria es seguir su ejemplo y trabajar por un país más justo y democrático, y continuar la lucha contra la impunidad para garantizar un futuro más próspero.
La diputada presidenta del Congreso del Estado, Sonia Catalina Álvarez, celebró este acto que conmemora un aniversario más del natalicio del héroe chiapaneco, Belisario Domínguez, a quien reconoció como un patriota, cuya vida y obra es una inspiración para otras personas.
Precisó que Belisario Domínguez es uno de los hijos más ilustres de Chiapas y de México, y destacó su dedicación a la salud y al bienestar de su comunidad, quien en todo momento manifestó su compromiso de servicio a los demás, puesto que fue su carrera médica un elemento que lo motivó a cuidar las comunidades más desfavorecidas de su región.