En Bochil, Rutilio Escandón inaugura rehabilitación integral del Parque Público del Barrio Centro

·         El gobernador destacó que hoy las y los habitantes tienen un parque seguro y digno para convivir de manera sana, pacífica y armoniosa

·         Sostuvo que en Chiapas se hace causa común, por eso los recursos públicos alcanzan para atender las necesidades más sensibles y consolidar obras prioritarias

Bochil, 30 de junio del 20223.- Al inaugurar la rehabilitación y el mejoramiento integral del Parque Público del Barrio Centro del municipio de Bochil, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas señaló que en Chiapas las autoridades federales, estatales y municipales hacen causa común, por eso los recursos públicos alcanzan para atender las necesidades más sensibles y consolidar obras que fortalecen el bienestar y el crecimiento del índice de desarrollo humano de los pueblos.

“Juntos estamos sacando adelante las propuestas más urgentes de la gente, muestra de ello es la entrega de este parque, el cual ha quedado muy bonito porque se modernizó el piso, las bancas, las áreas verdes, la iluminación, los drenes pluviales, así como el emblemático reloj. Hoy las familias de Bochil tienen un parque seguro y digno para convivir de manera sana, pacífica y armoniosa”, apuntó al exhortar a las y los habitantes a cuidarlo y mantenerlo en óptimas condiciones porque es patrimonio del pueblo.

Escandón Cadenas refrendó el compromiso de seguir trabajando junto al Ayuntamiento de Bochil para impulsar más acciones que garanticen una mejor calidad de vida a la población, especialmente, a los sectores en condiciones de mayor vulnerabilidad, al tiempo de precisar que su gobierno seguirá alineado a las políticas del presidente Andrés Manuel López Obrador, a fin de avanzar con firmeza en la construcción de un verdadero estado de bienestar.

A su vez, el secretario de Obras Públicas del Estado, Ángel Torres Culebro, explicó que esta obra representa la responsabilidad y voluntad del mandatario estatal de llevar prosperidad y bienestar a todos los municipios a través de infraestructura pública.

Dijo que el objetivo es continuar con este desempeño para llevar más obras que abonen a la imagen urbana y al desarrollo del estado.

En nombre de las y los habitantes beneficiados, Hiber Zenteno Chacón, reconoció la voluntad del gobernador Rutilio Escandón de impulsar una administración sensible y de puertas abiertas, que prioriza la realización de obras de infraestructura que brindan justicia social al pueblo.

Finalmente, el alcalde Sergio Luis Zenteno Meneses agradeció al Gobierno de Chiapas por establecer un trabajo en unidad, a favor del bienestar de la gente, del progreso de Bochil y de los municipios de la Región De Los Bosques.

Asistieron: el secretario para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas, Emilio Ramón Ramírez Guzmán; la diputada federal, Adela Ramos Juárez; la diputada local, Karina del Río Zenteno; así como los presidentes municipales de Ixtapa, Armando Bautista Orantes; de El Bosque, Humberto López Pérez; de Huitiupán, Carlos Mario Montejo Urbina; de Jitotol, Juan Méndez Vaquerizo; de Pantepec, Enrique Hernández Vázquez; de Pueblo Nuevo Solistahuacán, Alejandro Sánchez García; de Rayón, Guadalupe González Trejo; de Soyaló, Freddy Espinosa Hernández; de Tapilula, Rosemberg Díaz Sánchez; y de San Andrés Duraznal, Clemente Gómez Gómez.

ICTI e Itaipch signan convenio para establecer bases de colaboración

·         Facilitará el uso de la licencia de los Servicios Integrales de Firma Electrónica Avanzada y Bóveda de Documentos Electrónicos

Tuxtla Gutiérrez, 30 de junio del 2023.- El titular del Instituto de Ciencia, Tecnología e Innovación del Estado de Chiapas  (ICTI), del Estado de Chiapas, Helmer Ferras Coutiño, y Hugo Alejandro Villar Pinto, comisionado presidente del  Instituto de Transparencia del Estado de Chiapas (Itaipch), firmaron un convenio marco y específico de colaboración, con el propósito de realizar las acciones necesarias que faciliten el uso de la licencia de los Servicios Integrales de Firma Electrónica Avanzada y Bóveda de Documentos Electrónicos.

Helmer Ferras señaló que con esta firma de convenio se fortalecerá la cooperación y promoción del desarrollo de la ciencia, tecnologías de la información y la innovación, homologando la actuación entre las partes, con un trabajo en conjunto y voluntad por el bienestar de la sociedad, en aras de la transparencia en la entidad.

Ferras Coutiño reiteró que brindará los mecanismos y las herramientas necesarias que faciliten a la ciudanía estar informada de una manera clara y digerible sobre en qué se están erogando los recursos de las dependencias. También hizo hincapié en que el instituto participa en una transparencia proactiva, como lo marca la ley general.

Por su parte, Hugo Villar agradeció el apoyo que el ICTI ofreció en el desarrollo de la tecnología y para generar proyectos de manera conjunta que requiere el Itaipch, todo en beneficio de la transparencia y del acercamiento de la sociedad y las instituciones, lo que significa que se debe coadyuvar y fortalecer el trabajo que se está realizando para el bien de Chiapas.

A este acto asistieron Abenamar Rabanales Guzmán, director jurídico; José Luis Estrada Gordillo, director de Comunicación Social; Alejandra Chacón, representante de la Unidad de Apoyo Jurídico del ICTI; así como Erick Archila Moreno, director de Innovación y Desarrollo Científico y Tecnológico.

Traducen la Ley de Asociaciones Religiosas y sus reglamentos en tres Lenguas Indígenas

Freddy Morales.

San Cristóbal, 30 de junio del 2023.- Presentaron la traducción de la Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público y sus reglamentos en la lengua tsotsil, el acto fue organizado por El Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígena (CELALI), en San Cristóbal de Las Casas.

Sebastián Patishtán Méndez, director del CELALI, en conferencia de prensa dijo que este trabajo de traducción llevó más de un año, porque implica mucha investigación, trabajo y esfuerzo, para que sea entendible, de utilidad y funcionalidad para los pueblos originarios.

“El trabajo fue realizado por Mariano Reynaldo Vázquez López, al traducir esta Ley al tsotsil, a Nicolás Juárez, en tzeltal y a Nicolás López Arcos, en Chol, los tres investigadores y escritores trabajan en el CELALI”, señaló Patishtán Méndez.

Por separado, el traductor Mariano Vázquez López, dijo en entrevista sobre la importancia de las personas que dirigen las Asociaciones Religiosas deben conocer más en su lengua las leyes, sus derechos y obligaciones como creyentes de una religión, ya que muchas veces los conflictos se derivan por el desconocimiento.

“Fueron más de mil ejemplares impresos en la lengua tsotsil, según el lenguaje utilizado no maneja tecnicismo jurídico pues está dirigida al público en general. El resultado de este trabajo se logró en conjunto entre instituciones públicas y la Asociación Civil que busca lograr la paz y bajar los índices de violencia por intolerancia religiosa”; indicó.

Finalmente, Roberto Martínez, de la Asociación Civil, Puerta Abierta, indicó que el estado de Chiapas es uno de los estados con mayor índice de persecución religiosa, porque la iglesia cristiana no conoce sus derechos ni obligaciones, es por ello que, en conjunto con las autoridades estatales, se realizó este trabajo de la traducción, con el objetivo de brindarles el conocimiento en su lengua.